Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA EN LA SOMBRA |
|
Título
Original: On Dangerous Ground |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUPINO, IDA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mary Malden |
RYAN, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jim Wilson |
BOND, WARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Walter Brent |
KEMPER, CHARLES
|
PEÑA, FELIPE
|
Pop Daly |
ROSS, ANTHONY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pete Santos |
BEGLEY, ED
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Brawley |
WOLFE, IAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sheriff Carrey |
WILLIAMS, SUMNER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Danny Malden |
CAREY, OLIVE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Brent |
IRVING, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bernie Tucker |
PREST, PATRICIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Julie Brent |
BARNETT, VINCE
|
CRESPO, ANTONIO
|
George |
BEZZERIDES, A. I.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gatos |
BREEN, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Camarero |
ROBERTS, STEPHEN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Charlie |
CONLIN, JIMMY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doc Hyman |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Clienta de bar |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño de los Brent |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Godínez |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Voz de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1951. Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-12-1974. También titulada "La casa en sombras". Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.
|
|