Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓDIGO LYOKO: EL DESPERTAR DE XANA |
|
| Título
Original: Code Lyoko: Le réveil de XANA |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAŃA
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANN, SHARON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jeremie Belpois |
|
MANN, SHARON
|
VELASCO, OLGA
|
Aelita / Maya |
|
KIRKLAND, MIRABELLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Yumi Ishiyama |
|
SCAFF, BARBARA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ulrich Stern |
|
GÉCZY, MATTHEW
|
PINILLOS, JESÚS
|
Odd Della Robbia |
|
FORREST, JODI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Elisabeth "Sissy" Delmas |
|
GASMAN, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jim Morales |
|
WENGER, ALLAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jean-Pierre Delmas |
|
GASMAN, DAVID
|
BALAS, JAVIER
|
Herb Pichon |
|
GÉCZY, MATTHEW
|
JARA, IVÁN
|
Nicolás Poliakoff |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mathias Burrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Christophe M´Bala |
|
(VOZ)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Títulos |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Francia el 21-10-2006. Consta de 2 partes. Ficha aportada por borjito2 e introducida en mayo de 2026.
|
 |