Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIARIO DE UNA DOCTORA [3ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Doctor´s Diary - Männer sind die beste Medizin
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: RTL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMFT, DIANA   QUESADA, YOLANDA  Dra. Margarethe Haase
  PRAGER, PETER   MAS, LUIS  Profesor Dr. Franz Haase
  SCHUMANN, KAI   VAQUERO, PACO  Dr. Mehdi Kaan
  FITZ, FLORIAN DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Marc Meier
  MONN, URSELA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bärbel Haase
  GROTH, STEFFEN   BOSCH, EDUARDO  Alexis von Buren
  PUCH, MARC BENJAMIN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Günni Gummersbach
  STRASSER, ANNETTE   RADA, BLANCA  Sabine Vögler
  M´BAREK, ELYAS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Maurice Knechtlsdorfer
  KOSCHITZ, JULIA   QUEROL, DANAI  Dra. Maria Hassmann
  OSSWALD, LAURA   AGUADO, PILAR  Gabi Kragenow
  HANSEN, BO   LORCA, JAVIER  Gordon Tolkien
  INCI, ZSÁ ZSÁ   AGUADO, PILAR  Gretchen Haase (15 años)
  REIBER, LUCAS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Marc Meier (15 años)
  TSCHIRNER, NORA   HERAS, SARA  Mitzi Knechtlsdorfer (3x01)
  MENDEN, ANNE   RAMÍREZ, LAURA  Tina (3x01)
  NIEHAUS, VALERIE   JIMÉNEZ, EMMA  Dra. Gina Amsel (3x01)
  SCHRAMM, PAULA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lissi von Buren (3x01)
  KRETSCHMAR, RALPH   CORDERO, FERNANDO  Enfermero Ralf (3x01)
  BIEWER, MAXI   JIMÉNEZ, EMMA  Maxi Biewer (3x01)
  DO REGO, CRISTINA   RAMÍREZ, LAURA  Enfermera Ingeborg (3x01-02)
  BOEER, DOMINIC   SEVILLA, PABLO  Brad Hollister (3x02, 05)
  KASTNER, NIKOLA   RAMÍREZ, LAURA  Embarazada (3x02)
  NEUHAUSER, ADELE   PLAZA, ANA  Elke Fisher (3x02)
  BERGER, CARSTEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Marido pelirrojo (3x02)
  NIEHAUS, VALERIE   BRAVO, AMPARO  Dra. Gina Amsel (3x02, 07)
  BÖWE, WINNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Monika (3x03-04)
  ALLMAYER, JOHANNES   CORDERO, FERNANDO  Sebastian Schewenborn (3x03)
  ERNST, ANNIKA   RAMÍREZ, LAURA  Nikki Schewenborn (3x03)
  GERTSCH, MAX   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jefe de Monika (3x03)
  HUTTER, XAVER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Giuseppe di Lorenzo (3x03)
  LEHMANN, FERDINAND   CORDERO, FERNANDO  Sebastian (joven) (3x03)
  BLOCHBERGER, LUDWIG   ESCOBAR, RICARDO  Johannes Minze (3x04)
  RINDJE, IRENE   MARTÍN, RAQUEL  Dra. Steigerle (3x04)
  OERTEL, TOBIAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Cedric Stier (3x05)
  PREUSS, JOSEFINE   MARTÍN, PILAR  Silvi Brotschneider (3x05)
  HERMANN, IRM   NEILA, MARÍA TERESA  Señora Vögler (3x05-07)
  ZILLMANN, DANIEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Señor Sperling (3x05)
  KÜHNERT, STEFFI   ESPINOSA, MERCEDES  Prima (3x05)
  LARBI, ALINA BEN   JARA, SANDRA  Melanie Hassmann (3x06)
  FOROUTAN, MELIKA   SARMENTERA, SILVIA  Señorita Stiegelmaier (3x06)
  HARDER, TERESA   BRAVO, AMPARO  Ute Helmut (3x06)
  NÄTHE, CHRISTIAN   JARA, IVÁN  Fritz (3x06-07)
  STEGEMANN, BERND   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor Helmut (3x06)
  TRAUB, FRANZISKA   NEILA, MARÍA TERESA  Señora Schwan (3x06-07)
  KUNSTMANN, DORIS   GENTIL, PILAR  Señora Schnippel (3x07)
  (VOZ)   VAQUERO, PACO  Título
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Alemania el 5-1-2011 y en España el 13-5-2011.

Consta de 7 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10245
 Actores Originales: 197043
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3810
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36825
 Series TV: 10149
 Musicales: 132
 Animación: 2345
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1658
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com