Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PROMESA SAGRADA |
|
| Título
Original: I promessi sposi |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINE PRODUZIONE EMO BISTOLFI
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VIDAL, GIL
|
ACASO, FÉLIX
|
Renzo Tramaglino |
|
SILVA, MARÍA
|
SILVA, MARÍA
|
Lucia Mondella |
|
MONROY, MANUEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Don Rodrigo |
|
CAMPANINI, CARLO
|
CALVO, EDUARDO
|
El cura don Abbondio |
|
GARRANI, IVO
|
(DESCONOCIDO)
|
El sabio sin nombre |
|
OCCHINI, ILARIA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Madre superiora en Monza |
|
DOMINICI, ARTURO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Cardenal Federico Borromeo |
|
BRIGNONE, LILLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Perpetua |
|
RAHO, UMBERTO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre Cristoforo |
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Agnese, madre de Lucia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Alcalde Don Gonzalo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Secretario alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Don Ferrer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Bortolo Castañari |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Enviado de Don Rodrigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Enviado de Don Rodrigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Criado de Don Rodrigo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-2-1964 y en España en 1965. Co-producción Hispano Italiana Copérnico Cooperativa Cinematográfica (España). Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en mayo de 2026.
|
 |