Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CIRCUITOS DE LA MUERTE (LE MANS: EL CIRCUITO DE LA MUERTE) |
|
| Título
Original: Le Mans scorciatoia per l´inferno |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CIDIF
|
| Productora:
CINE ESCALATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JEFFRIES, LANG
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
John Lee Scott |
|
SCHÜRER, ERNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sheila |
|
BONUGLIA, MAURIZIO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dustin Rich |
|
FENECH, EDWIGE
|
ROIG, GLORIA
|
Cora |
|
BORELLI, FRANCO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Freddie Baresi (Franco) |
|
MESSINA, ROBERTO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Kurt Weiss |
|
PESCE, FRANCO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Agostino Bonelli |
|
IACOPUCCI, PAOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Berit |
|
DI PAOLO, MARCELLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mark Roberts |
|
BELTOISE, JEAN-PIERRE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Piloto con Weiss y Cora |
|
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Luis |
|
STACCIOLI, IVANO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Presentador de TV |
|
STURKIE, DAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Mendez |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oviedo, ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Jipke, amiga de Cora |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-9-1970. En algunos carteles de la época figuraba el título "Los circuitos de la muerte"; en otros, "Le Mans: El circuito de la muerte". También producida por Fono Roma. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en enero de 2026. Dato de Rafael Calvo Gutiérrez por cortesía de Sr. López.
|
 |