Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SU PEOR PESADILLA [miniserie TV]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: All Her Fault
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: CLOS, GERARD
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: PEACOCK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRERA, MARC
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNOOK, SARAH   BEUTER, ELISA  Marissa Irvine
  FANNING, DAKOTA   ALFONSO, NEREA  Jenny Kaminiski
  PEÑA, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Detective Alcaras
  LACY, JAKE   LLADÓ, CARLES  Peter Irvine
  COCQUEREL, THOMAS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Richie Kaminski
  ELLIOTT, ABBY   AGULLÓ, ELIZABETH  Lia Irvine
  MONKS, DANIEL   CLOS, GERARD  Brian Irvine
  MCCLOUD, DUKE   FLORENSA, MARIA  Milo Irvine
  ELLIS, JAY   BRAU, DAVID  Colin Dobbs
  LILLIS, SOPHIA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Carrie Finch
  MASTERSON, DOMINIC   RODAS, RICARD  Kyle Smit
  CROPPER, LINDA   COLOMER, MARTA  Esther Bauer
  McKENZIE, JACQUELINE   PUCHOL, ISA  Louise Erikson
  HUANG, JAMES   HOM, VÍCTOR  Agente Petrovic (1x01)
  JENSEN, SOREN   ROMERO, DANIEL  Agente Whitson (1x01)
  MAROUN, JULIAN   GALLARDO, DAVID  Agente Salini (1x01)
  TOZER, JACKSON   RODAS, RICARD  Agente Kiely (1x01)
  WU, SHIRONG   PUCHOL, ISA  Yuko Sawai (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 06-11-2025 y en España el 15-12-2025.

Consta de 6 episodios.

Ayudante de producción: Judit March.

Ampliada con datos de Ricard Rodas en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194574
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com