| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
20 30 40, TRES VIDAS Y UN SUEÑO |
|
| Título
Original: Er shi san shi si shi / 20:30:40 |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES FILM PRODUCTION ASIA
|
| Productora:
RED ON RED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANG, SYLVIA
|
BEUTER, JUANA
|
Lily Shi |
|
LIU, RENE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Xiang Xiang |
|
LEE, ANGELICA
|
BEUTER, ELISA
|
Xiao Jie |
|
YEUNG, KATE KI
|
VALLS, ISABEL
|
Tong Yi |
|
LEUNG, TONY KA FAI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shi-Jie "Jerry" Zhang |
|
WONG, ANTHONY CHAU-SANG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Shi Ge |
|
JEN, RICHIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Wang, profesor de tenis |
|
CHANG, JEREMY HUNG-LIANG
|
MORA, TONI
|
Brian Sun |
|
CHEN, WILSON BOLIN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Xiao Jie, cantante |
|
TAO, CHUAN-CHENG
|
ARPAL, MARIO
|
Abogado |
|
CHYI
|
(DESCONOCIDO)
|
Qi Yu (Chyi Yu) |
|
CHANG, PHOENIX
|
(DESCONOCIDO)
|
Emmy |
|
CHAO, TIMOTHY CHI-TAI
|
RIBES, JORDI
|
Marido de Lily |
|
TZENG, CHIH-CHIAO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sandy, hija de Lily |
|
WANG, CHIEN-HE
|
ITCHART, EDUARD
|
Situ |
|
BOYA, UMIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Xiao Qi |
|
HUANG, PHOEBE CHIA-CHIEN
|
ORIA, LOLA
|
May |
|
WONG, LISA LEE-YAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Qin, empleada floristería |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en estudio (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Reportera TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Hombre entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Portero (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Brian |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Xiao Jie (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado floristería |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada floristería 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Amiga en espejo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga en espejo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Linda, chica en habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Xiang Xiang niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Xiang Xiang |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta floristería 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta floristería 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Amigo de Xiao Jie 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Xiao Jie 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Xiao Jie 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Ricky, maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Empleado mudanza 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado mudanza 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado mudanza 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jacky, hija de Sifu |
|
(VOZ)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Taiwán el 5-3-2004, en Hong Kong el 11-3-2004 y en España directamente en DVD en 2004. También producida por Tang Moon International Productions Co., Ltd. Ficha aportada por Gentedirespetto, Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
