| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CRETINOS |
|
| Título
Original: The Twits |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
MARIANI, PAULA
|
| Ajuste:
LLURBA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
BOUVIER, EDU/SERRANO ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTINDALE, MARGO
|
DEL OLMO, TERESA
|
Sra. Cretino |
|
VEGAS, JOHNNY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sr. Cretino |
|
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Mary Chimpa |
|
CLARKE, EMILIA
|
VALLS, ISABEL
|
Pippa |
|
RAMAKRISHNAN, MAITREYI
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Beesha Balti |
|
LOPEZ, RYAN ANDERSON
|
SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL
|
Bubsy Mulch |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Wayne John John-John |
|
SIMONS, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Marty Chimpa |
|
TUDYK, ALAN
|
REINA, LUIS
|
Sapo pies de sopa |
|
BYER, NICOLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Beverly Cebolleta |
|
PROKSCH, MARK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Horvis Dungle |
|
WISOCKY, REBECCA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dee Dumdie-Dungle |
|
AMBER, SAMI
|
TORRES, NICOLÁS
|
Jeremy |
|
JOHNSTON, PHIL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sr. Pañuelo |
|
ZAINAB, ISRAA
|
GROMICHO, SOL
|
Mandy Chimpa |
|
SABA, DELLA
|
FREITES, IMA
|
Dorcas Dumdie-Dungle |
|
BERENS, CHARLIE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Gorb Klurb |
|
ESCAJEDA, STEPHANIE
|
CARRERO, LAURA
|
Sra. Klurb |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NOELIA
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SERRANO, LAURA
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO URANGA, MARÍA
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ LÓPEZ, SERGIO
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACHI, PILAR
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, RAÚL
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
YBARRA, ICÍAR
|
Vocalista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRAGÁN, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, LEO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA ZAPATA, JARA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 17-10-2025. Dirección musical: Icíar Ybarra y Paco Musulén. Ayudante de dirección: Paula Barragán. Gestión de proyectos: Andrea Marín. Edición: Mónica Tamayo. Ficha ampliada con datos de Diego en octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
