| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMIGO MÍO |
|
| Título
Original: My Old Man |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
ROBERT HALMI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McNICHOL, KRISTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joanna “Jo” Butler |
|
OATES, WARREN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Frank Butler |
|
BRENNAN, EILEEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marie |
|
MAHER, JOSEPH
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Phil Kiley |
|
LEON, JOSEPH
|
MARCO, LLUÍS
|
Jimmy (Shimmy) |
|
OSUNA, JESS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tío Matt |
|
MARGULIES, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Chubby |
|
ARNOLD, MARK
|
ESPINOSA, LUIS
|
Roy Kiley |
|
JETER, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
George Gardner |
|
MALONEY, PETER
|
LLUCH, JUAN
|
Veterinario |
|
KIMMINS, KENNETH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Andy |
|
TEITEL, CAROL
|
PADOVAN, MARTA
|
Tía Phoebe |
|
MAGGART, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Mule, barman del pueblo |
|
ROLLINS JR., HOWARD E.
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor del hospital |
|
PRINCE, MICHAEL
|
LLUCH, JUAN
|
Stanley |
|
LOWE, STANJA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Enfermera |
|
HAMILTON, FRANK (I)
|
LLUCH, JUAN
|
Reverendo |
|
DUELL, WILLIAM
|
LLEAL, JAUME
|
Gallo, jockey de Frank |
|
D´ELIA, NICK
|
POSADA, LUIS
|
Luther, apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Camarera restaur. de carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Locutor carrera en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico viendo partida de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Ventanilla de apuestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Megafonía de información |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Juez de carrera, pelirrojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Locutor carrera en hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Cliente restaurante con Marie |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Empleado del hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado del hipódromo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Empleado de caballerizas |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Seguridad del hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Empleado hipódromo con dorsal |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Locutor carrera final radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Juez de carrera final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1979. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
