|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SINS EXPIATION | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sins Expiation | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2020 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MULTIDESIGN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VF PRODUCTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, DANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Padre Leonard                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADSEN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Don Mancino                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUPELLA, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Don Michele                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELLA, FRANCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Franco                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMBINO, TONI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Asesino                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTORANA, GIOVANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Davide                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORALES, DIEGO 
                  
                 | 
                 Padre Carl                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAVA, CASSANDRA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Debra                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´AGOSTINO, VERONICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE ANCOS, MARÍA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMANOUCHI, HAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Luigi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUER, STEVEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOVILLO, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Williams                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEJLERI, ERVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GOÁS, SANTI 
                  
                 | 
                 Tony                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERGO, DOMENICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POISON, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Federico                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURRUANO, LUIGI MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COSTEA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Don Cimino                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIMÒ, FEDERICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGULLÓ, CHEMA 
                  
                 | 
                 Don Antonio                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORTUNATO, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COSTEA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Vito                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFREYS, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, MABEL 
                  
                 | 
                 Susanna                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  OTTAIANO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Cantante                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASISA, FRANCESCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GÁLLEGO, PASCUAL 
                  
                 | 
                 Pastelero                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 5-5-2012 y en España el 2-2-2020. Ficha aportada por GARCÍA y Laurylla e introducida en septiembre de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |