|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CRIMEN FATAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hard Traveling | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Vídeo | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SHIRE FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKRIDGE, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Earl Horton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Jim Baldwin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORBIN, BARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Abogado Frank Burton           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANNA, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joey Gilbert                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, J. E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ed Sloan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMMON, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sargento Slattery              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEER, ELLEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Norah Gilbert Sloan            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNIE, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Teniente Fisher                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALTÉS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Tía Alice                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINET, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Cobb, abogado de acusación     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIKSAK, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Juez Wilbert Newman            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATERSON, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALCEDA, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Sheriff Carl                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TATE, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, MARCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Ella Horton, esposa de Earl    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, T. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tim Gilbert, hijo de Norah     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRASK, KATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Winnie Hoskins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VICK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Capitán Patrick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVENNEY, W. SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bill Gilbert                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1986. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en agosto de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |