| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAYOR LIANTE |
|
| Título
Original: Fantasia chez les ploucs |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORBITAL INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
|
| Productora:
CAPITOLE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENTURA, LINO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Ronald O´Connor (Sagamore) |
|
DARC, MIREILLE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Carolina Harrington (Caroline) |
|
DUFILHO, JACQUES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tío Noé |
|
YANNE, JEAN
|
MOLINA, MATÍAS
|
Bud O´Connor (Doc Noonan) |
|
DEMESTRE, GEORGES
|
MOLINA, JUANA
|
Tammy O´Connor (Billy) |
|
BELLER, GEORGES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Smith, policía 1 |
|
RUFUS
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Frank Benson, policía 2 |
|
LOY, NANNI
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Severance |
|
BONOS, LUIGI
|
VILASECA, JORDI
|
Sheriff |
|
TARBÈS, MONIQUE
|
GARCÍA, JOAQUINA
|
Sra. Gisella (Madame Horne) |
|
HUBERTY, PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Magoo |
|
OGOUZ, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
DELON, ALAIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gangster |
|
MILLER, CLAUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre que besa a mujer |
|
PIGOZZI, LUCIANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador del circo |
|
TERZO, NINO
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Público del circo 2 |
|
VILLALONGA, MARTHE
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada de gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mudo hablando |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Matón ametralladora 1 (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Matón ametralladora 1 (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeff, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño con madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, JOAQUINA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Señor protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Compinche Ronald y Bud (T1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Compinche Ronald y Bud (T2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Maxi, secuaz de Severance |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Alborotador en camioneta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alborotador en camioneta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Conductor enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Camionero en circo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Alborotador del campo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alborotador del campo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor en campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Alborotador en campo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Empleado del circo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, JOAQUINA
|
Empleada rubia del circo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Alborotador en campo 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Público del circo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Público del circo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Público del circo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Público del circo 4 |
|
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 15-1-1971. Los nombres de muchos personajes fueron cambiados. Nombres completos de personajes:
Lino Ventura.....Tío Ronald O´Connor (Sagamore Noonan).
Mireille Darc.....Carolina Harrington "Tchoo-Tchoo" (Caroline).
Jean Yanne.....Bud O´Connor (Doc Noonan).
Georges Demestre.....Tammy O´Connor (Billy Noonan).
Rufus.....Frank Benson, policía 2 (Frank Wesson). También distribuida originalmente por Océanic Films y La Société des Films Sirius. También producida por Copro Films, Fidès y Les Films de la Pléiade. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
