Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SONIC BOOM [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sonic Boom
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SIURANA, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX KIDZ
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, ROGER CRAIG   MOTOS, JESÚS  Sonic el Erizo
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   MUÑOZ, NINA  Miles "Tails" Prower
  ROBINSON, CINDY   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Amy Rose
  WILLINGHAM, TRAVIS   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Knuckles el Equidna
  FUTTERMAN, NIKA   BAU, EVA MARÍA  Sticks la Tejón
  POLLOCK, MIKE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Dr. Ivo "Eggman" Robotnik
  THORNTON, KIRK   OLIVER, DANI  Orbot
  WINGERT, WALLY   TEJEDOR, JORGE  Cubot
  SMITH, ROGER CRAIG   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Dave el Becario
  FREIBERGER, BILL   MORENO, ALEX  Comedy Chimp
  POLLOCK, MIKE   NÁCHER, RAFA  Castor Fastidioso
  WILLINGHAM, TRAVIS   NÁCHER, RAFA  Águila Planeadora
  THORNTON, KIRK   (DESCONOCIDO)  Shadow el Erizo
  THORNTON, KIRK   FERRER, PAU  T.W. Barker
  THORNTON, KIRK   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Leroy la Tortuga
  THORNTON, KIRK   (DESCONOCIDO)  Mike el Buey
  THORNTON, KIRK   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Wolfie
  WINGERT, WALLY   GENOVÉS, GUILLERMO  Tommy Trueno
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Sra. Vandersnout
  THORNTON, KIRK   FERRER, PAU  Castor Policía
  POLLOCK, MIKE   FERRER, PAU  Alcalde Fink
  SMITH, ROGER CRAIG   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Cluckins
  WILLINGHAM, TRAVIS   SANZ, BORIS  Sr. Slate
  POLLOCK, MIKE   BORJA, EDU  Alcalde Fink (sust.)
  WINGERT, WALLY   FERRER, PAU  Jefe Gogoba
  WINGERT, WALLY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Willy la Morsa
  FREIBERGER, BILL   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Sra. Morsa
  ROBINSON, CINDY   TORRUBIA, ALBA  Sra. Cabra
  ROBINSON, CINDY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Perci
  FUTTERMAN, NIKA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Staci
  THORNTON, KIRK   TEJEDOR, JORGE  Charlie
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   MONLEÓN, ANA  Belinda
  SMITH, ROGER CRAIG   FERRER, PAU  Almirante Doncastor
  SILVERSTEIN, KEITH   PACHECO, ENRIQUE  Vector el Cocodrilo
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   SAN ROMÁN, LUCÍA  Chica Conejo
  THORNTON, KIRK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Salty
  WINGERT, WALLY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dixon
  SMITH, ROGER CRAIG   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Gunther
  SMITH, ROGER CRAIG   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Retro
  ROBINSON, CINDY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Castor Justin
  WILLINGHAM, TRAVIS   CIRIANO, JON  Mono anciano
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   CAMPOS, MÓNICA  Beth la Musaraña
  WINGERT, WALLY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Mark el Tapir
  (DESCONOCIDO)   TORRUBIA, ALBA  Stratford
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Niño mono
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Comadreja Bandida
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Milton
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Lobo Policía
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Morsa
  (DESCONOCIDO)   SOSPEDRA, ALEX  Comadreja Bandida (sust.)
  Más información
Serie de animación de 2014.

Consta de 2 temporadas y 104 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-2016 y en España el 12-4-2025.

Consta de 50 episodios.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188198
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10120
 Agencias: 80


 Películas: 35826
 Series TV: 9505
 Musicales: 130
 Animación: 2264
 Documentales: 3189
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com