Rescue: Hi-surf - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RESCUE: HI-SURF

Título Original: Rescue: HI-Surf

Año de Grabación: 2025

Distribución: Internet

Género: Serie TV

Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS

Traducción: No especificado

Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MAGASIVA, ROBBIE	JIMÉNEZ, GABRIEL	Harlan Sonny
KEBBEL, ARIELLE	BORDALLO, MAR	Emily Wright
DEMOS, ADAM	LOGAR JR., JUAN	Will Ready
CIPRES, ZOE	CANEDA, CLAUDIA	Hina
ALONO,ALEX	SAMANIEGO, JON	Kamalu
HATOSY, SHAWN	ESCOBAR, RICARDO	Clayton Emerson
RIPLEY SCANLAN, ATI	MARTÍN, CÉSAR	Kenny (1 ep)
YU, EDDIE	DE PEDRO, IVÁN	Dr. Yamane (1 ep)
KAHIMOKU, CHANDLER	BAUTISTA, CARLOS	Moku (1ep)
KROEKER, MILES	ARENAS, JUAN ALFONSO	Policía (1ep)
LYNCH, SHAWN	PEÑA, JORGE	Trey (1ep)
TRISTYN, LAU	LORRIO, ALEXIA	Kimi (2 ep)
TOMÁS PEREZ, TYLER	SOLER, JUAN ANTONIO	Max (1ep)
SENSLEY, JULIAN	MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID	Eric Drummond (1ep)
SHIMOOKA, SEA	ABENGOZA, ISABEL	Jenn Lamonde
KEKUMANO, KEKOA	PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE	Laka
CUSICK, ELI	NIHARRA, BORJA	Jeff (1x06)
MILLER, MAXAMUS	RODRÍGUEZ, ROBERTO	Darren (1x07)
(DESCONOCIDO)	NIHARRA, BORJA	Voces adicionales (1x06)

Más información

Estrenada directamente en VOD el 1-4-2025.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207