| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODO POR EL ÉXITO |
|
| Título
Original: Viktor Vogel - Commercial Man |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
DEUTSCHE COLUMBIA TRISTAR FILMPRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHEER, ALEXANDER
|
POSADA, LUIS
|
Victor Vogel |
|
GEORGE, GÖTZ
|
AURA, ERNESTO
|
Edward "Eddie" Kaminsky |
|
KHAMATOVA, CHULPAN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Rosa Braun |
|
SCHRADER, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Johanna von Schulenberg |
|
GLOWNA, VADIM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Werner Stahl |
|
MUELLER-STÖFEN, NELE
|
AVILÉS, TONI
|
Michelle |
|
KRAEHKAMP, HEINZ-WERNER
|
GIL, VICENTE
|
Günter Pflüger |
|
MÜNSTER, STEFFEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Till |
|
SCHMIDT, ANDREAS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Alfi Müller |
|
BRATTIA, GUNTRAM
|
ABRIL, GONZALO
|
Benjamin Schwarz |
|
LÖW, HANS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Boiler |
|
LAMBROSCHINI, JULIEN
|
PONS, JORDI
|
Hackel |
|
WEISS, SAMUEL (II)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Anatole Lanzerac |
|
SCHLOOTZ, ELLEN
|
REY, GENI
|
Ayudante de Schulenberg |
|
HAESE, HENDRICK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre marketing Opel |
|
SCHENK, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Karl "El Halcón" Vogel |
|
VON HALEM, JOHANNA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Modelo |
|
AEBY, SIMON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kalle, director anuncio |
|
ZIMMERMANN, BETTINA
|
DUALDE, MARTA
|
Recepcionista Brainstorm |
|
WEIGL, VLADIMIR
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gerente Marketing Airtours |
|
EGGER, RAINER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Maitre restaurante |
|
ZAMANI, BIJAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Galerista |
|
KAYACIK, AYKUT
|
ULLOD, MARK
|
Mago |
|
LANDGREBE, GUDRUN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Madre de Rosa |
|
VON VIETINGHOFF, JOACHIM
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Padre de Rosa |
|
BAUM, HENNING
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Conductor de pruebas |
|
SCHROTT, HARALD
|
DONCOS, EDUARD
|
Periodista |
|
FENNER, IVONNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Modelo motosierra |
|
JESTER, THOMAS (III)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Segurata supermercado 1 |
|
McQUEEN, STEVE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Steve McQueen en TV (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Empleada Brainstorm |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Empleado Brainstorm |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Actriz en TV (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Periodista (off) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 12-4-2001 y en España el 12-7-2002. También producida por Von Vietinghoff Filmproduktion (VVF). Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
