Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AFTERMATH



 

 Título Original: Aftermath
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
 Traducción: COBOS, ALBA
 Ajuste: RUIZ, ALBA
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KEY2MEDIA AUDIOVISUAL, S.L.
 Distribuidora Original: VOLTAGE PICTURES
 Productora: VOLTAGE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPROUSE, DYLAN   MOTOS, JESÚS  Eric Daniels
  GOODING, MASON   SENDÍN, ERNEST  Jimmy “Romeo” Roken
  STOTT, MEGAN   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Madeleine Daniels
  LACHMAN, DICHEN   TARÍN, SÍLVIA  Doc
  MOORE, DEREK K.   DE LA TORRE, FRAN  Michael “Echo” Morin
  MARTINEZ, JASON ARMANI   GENOVÉS, GUILLERMO  Jeff “Foxtrot” Wills
  DANCEWICZ, MARK   GAMBÍN, CRISTIAN  India
  RIOS JR., DANIEL   TERUEL, CARLES  Kilo
  PYNN, ASHLEY   NAVALÓN, PAOLA  Sierra
  PETTOGRASSO, MARK   MORILLAS, JOSÉ  Yankee
  KHAN, SHAHJEHAN   SERRA, EUGENI  Ozzie
  IRVINGSEN, MARK   SOLER, JOSEMA  Wisdom
  COLEMAN, JOSHUA WOLF   NÁCHER, RAFA  Stauffer
  LYMAN, WILL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Joe Kozak
  APOSTOLIDES, NICK   FERRER, PAU  Galotti
  FRENKE, JARED   ALCAÑIZ, JORDI  Golf
  ZAGARINO, TANNER   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Tango
  CHAPMAN, KEVIN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Inspector Terry Grimes
  CIARAMETARO, TJ   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Motorista
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2024.

Ficha introducida por David Díaz en enero de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188198
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10120
 Agencias: 80


 Películas: 35826
 Series TV: 9505
 Musicales: 130
 Animación: 2264
 Documentales: 3189
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com