Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LICOR DEL MEDIODÍA |
|
Título
Original: American Playhouse (4x06): Noon Wine |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
VALIÑO, ALFONSO
|
Traducción:
ALONSO SEISDEDOS, MARÍA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Productora:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WARD, FRED
|
IGLESIA, LUIS
|
Royal Earle Thompson |
SKARSGÅRD, STELLAN
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Olaf Helton |
HILBOLDT, LISE
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Ellie Thompson |
HINGLE, PAT
|
REY CHAO, GONZALO
|
Homer T. Hatch |
GAMMON, JAMES
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Sheriff |
TIPPIT, WAYNE
|
BOTANA, MANUEL
|
Sr. Burleigh |
BLOSSOM, ROBERTS
|
BARREIRO, PACO
|
Sr. McClellan |
CRYER, JON
|
LORENZO, JULIO
|
Herbert (adolescente) |
HADAWAY, BRENT
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Arthur (adolescente) |
FARAIZL, ADAM
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Arthur (niño) |
BROWN, ENRIQUE
|
AMOEDO, HELENA
|
Herbert (niño) |
KELLER, BILLIE
|
CID, LUCÍA
|
Sra. McClellan |
SATTLER, SHAWN
|
AMOEDO, HELENA
|
Niño de los McClellan |
BIGGS, JERRY
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Sr. Manning |
HARGRAVE, DORIS
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Sra. Manning |
(DESCONOCIDO)
|
BERNARDO XOSÉ
|
Granjero |
(DESCONOCIDO)
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Vaquero en detención |
|
Más información |
La serie fue emitida originalmente de 1980 a 1994. Consta de 165 episodios. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 21-1-1985. Emitida posteriormente por TVE. Validación: María Jesús Rodríguez. Efectos de sala: Fernando Lino. También distribuida originalmente por American Playhouse y Fries Home Video. También producida por Merchant Ivory Productions. Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por Iván Postigo en enero de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |