|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA HISTORIA DE LOS BEATLES [doblaje TVE 1996] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Beatles Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Documental | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ITN 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ITN 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGHTING, KEVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLES, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO (II) 
                  
                 | 
                 John Lennon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTNEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Paul McCartney                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRISON, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 George Harrison                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, RINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ringo Starr                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRY, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Bill Harry                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McFALL, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ray McFall                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENNIS, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Ray Ennis                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLER, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bob Wooler                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARROW, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Tony Barrow                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAAR MURRAY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Charles Shaar Murray           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, DAVID (XXVII) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 David Stark                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVES, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Padrastro de Ringo Starr       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARKEY, ELSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Madre de Ringo Starr           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Jon Savage                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Billy Graham                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINSLEY, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Billy Kinsley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRISON, NEIL (X) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Neil Harrison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCK, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Rick Rock                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ONO, YOKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Yoko Ono                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Reportero Alabama              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Chica Alabama                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Chica en aeropuerto            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Policía (off)                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en Reino Unido en 1996. Ficha aportada por García, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2024. En base a una copia facilitada por Vicente Moreno.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |