| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VIDA SECRETA DE LOS ANIMALES |
|
| Título
Original: The Secret Life of Animals |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Dirección:
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
| Traducción:
APARICIO, MARÍA
|
| Ajuste:
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LAFONT, THOMAS |
| Técnico
de sala:
TERRASA, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
|
VARLEY, TOM
|
DICENTA, JACOBO
|
Tom Varley (1x01) |
|
OAKES, SAM
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Sam Oakes (1x01) |
|
JOHN, DAVID (II)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
David John (1x01) |
|
KÖLBL, MAX
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Max Kölbl (1x02) |
|
KEITA, JACQUES
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Jacques Keita (1x02) |
|
KIRBY, RICHARD
|
VÉLEZ, JULIO
|
Richard Kirby (1x03) |
|
BAXTER, SIMON
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Simon Baxter (1x03) |
|
FOSTER-GRUNDY, WILL
|
MANUBENS, PITU
|
Will Foster-Grundy (1x04) |
|
BAXLEY, HAYES
|
MORI, ROBERTO
|
Hayes Baxley (1x05) |
|
MEADORS, WEATHERLY
|
NIETO, INMA
|
Weatherly Meadors (1x05) |
|
BAWDEN, SHERYL
|
CRON, INÉS
|
Sheryl Bawden (1x05) |
|
MERCIER, STÉPHANIE
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Dr. Stéphanie Mercier (1x06) |
|
MILLER, BRUCE
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Bruce Miller (1x06) |
|
O´DONNELL, SEAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sean O´Donnell (1x07) |
|
RUMMER-DOWNING, LOUIS
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Louis Rummer-Downing (1x07) |
|
PAYNE-GILL, MARK
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Mark Payne-Gill (1x07) |
|
CASHELL, KIRI
|
UGÍA, TANIA
|
Kiri Cashell (1x08) |
|
McCRAE, LINDSAY
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Lindsay McCrae (1x08) |
|
LIGHTBODY, MAGS
|
HERNANDO, LAURA
|
Mags Lightbody (1x09) |
|
BREHEM, LAYNE
|
JUANES, LUZ
|
Layne Brehem (1x10) |
|
MORGAN, ELLA
|
RIVERO, SARA
|
Ella Morgan (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, SONIA
|
Krystina (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOLLA, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada directamente en VOD el 18-12-2024. Consta de 10 episodios. Producción: Inés Cron.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
