|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA MAGIA DE LASSIE [doblaje cine 1978] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Magic of Lassie | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MATEO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE INTERNATIONAL PICTURE SHOW COMPANY 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LASSIE PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Clovis Mitchell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, PERNELL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jamison                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROONEY, MICKEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gus                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIMBALIST, STEPHANIE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Kelly Mitchell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARRETT, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Chris Mitchell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAYE, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alice, camarera                | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, GENE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Sheriff Andrews                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZURKI, MIKE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Apollo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUSSIER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Finch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIES, LANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Allan Fogerty                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLATLEY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Conductor camión               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Wilson, oficial de policía     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, RAYFORD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Cazarrecompensas               | 
               
              
               
                |   
                  
                  METHENEY, HANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Árbitro combate boxeo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, BUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Presentador noticias           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIMES, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Padre en caravana              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HONTHANER, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Policía en moto                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Miembro grupo musical          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Miembro grupo musical          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en España el 22-12-1978. Editada en vídeo por Juan Oliva Moreno en 1982. Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |