| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MR BATES CONTRA CORREOS |
|
| Título
Original: Mr Bates vs. The Post Office |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
MANJAVACAS, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MULTIDESIGN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, TOBY
|
PERUCHO, JUAN
|
Alan Bates |
|
DOLAN, MONICA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jo Hamilton |
|
HESMONDHALGH, JULIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Suzanne Sercombe |
|
MELLOR, WILL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Lee Castleton |
|
NUTTALL, AMY
|
LAGO, MARGOT
|
Lisa Castleton |
|
BROWN, SUSAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Min Howard |
|
MULLEN, CONOR
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
David Hamilton |
|
DAFYDD, IFAN HUW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Noel Thomas |
|
DOOLEY, SHAUN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael Rudkin |
|
HART, IAN
|
COSTEA, JAVIER
|
Bob Rutherford |
|
JENNINGS, ALEX
|
ADÁN, PABLO
|
James Arbuthnot |
|
KELLY, KATHERINE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Angela Van Den Bogerd |
|
SHAH, AMIT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jasgun Singh |
|
PATTANI, KRUPA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Saman Kaur |
|
WILLIAMS, LIA
|
CASTRO, PEPA
|
Paula Vennells |
|
MIDDLETON, ISOBEL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Kay Linnell |
|
NICOL, LESLEY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Pam Stubbs |
|
HOLLINGWORTH, JOHN
|
ORS, JESÚS
|
James Hartley |
|
ARENDS, MARK
|
DE GÁLLEGO, PASCUAL
|
Richard Roll |
|
OWEN, KAI
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Director (1x01) |
|
WYKES, DEWI
|
ORS, JESÚS
|
Policía (1x01) |
|
HULLEY, ANNIE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Reverenda Jane (1x01) |
|
CUDDEN, AMY
|
CANO, OLGA
|
Issy Hogg (1x01) |
|
NICHOLLS, ALEC
|
GIL, VICENTE
|
Ryan Fleming (1x01) |
|
DUVAL, SOPHIE (II)
|
LÓPEZ GIMÉNEZ, MÓNICA
|
Anne Chambers (1x01) |
|
WELLING, ALBERT
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Juez Harvey (1x01) |
|
BAILES, MATILDA
|
RAMOS, LETICIA
|
Rebecca Thomson (1x01) |
|
HILL, DANIEL
|
COSTEA, JAVIER
|
Juez Hooton (1x01) |
|
ALLADI, ESH
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Hockum Salhan (1x02) |
|
ROBERTSON, CELIA
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Juez Dellon (1x02) |
|
AYLEIGH, MATT
|
ORS, JESÚS
|
George Delph (1x02) |
|
ALEXIS, NICOLA
|
LÓPEZ GIMÉNEZ, MÓNICA
|
Psiquiatra (1x02) |
|
GRUBER, CAROLINE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Susan Crichton (1x02) |
|
CALBRAITH, CLARE
|
DE ANCOS, MARÍA
|
Gina Griffiths (1x03) |
|
TIERNEY, COLIN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Martin Griffiths (1x03) |
|
RILEY, KENT
|
DE GÁLLEGO, PASCUAL
|
Darren Houghton (1x03) |
|
GOSLING, DANIEL
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor (1x03) |
|
HAQJOO, DANA
|
ORS, JESÚS
|
Behrouz Heydari (1x03) |
|
ZAHAWI, NADHIM
|
GIL, VICENTE
|
Nadhim Zahawi (1x03) |
|
NAUGHTIE, JAMES
|
AGULLÓ, CHEMA
|
James Naughtie (1x03) |
|
JAMES, ADAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Patrick Green (1x04) |
|
HAVILL, ANDREW
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Stuart Wentworth (1x04) |
|
TORRENS, PIP
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Juez Fraser (1x04) |
|
KHAN, ASIF
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Mohammad Sabir (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, ALTEA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en Reino Unido y en Canadá el 1-1-2024 y en España directamente en VOD el 21-5-2024. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Laurylla, Javier Cámara y Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2024. Dato de Leticia Ramos por cortesía de Alfonso Manjavacas.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
