| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE THERMAL |
|
| Título
Original: Blue Thermal |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOTTA, MAYU
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Tamaki "Tsurutama" Tsuru |
|
ENOKI, JUNYA
|
FELIS, RUBÉN
|
Daisuke Sorachi |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jun Kuramochi |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Yukari Muroi |
|
TAICHI, YÔ
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Ayako Maki |
|
MURASE, AYUMU
|
MOLINA, ALEX
|
Eita Narihara |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
MORENO, ALEX
|
Ryohei Nanba |
|
TAKAHASHI, RIE
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Kaoru Mochida |
|
YASHIRO, TAKU
|
SENDÍN, ERNEST
|
Harukaze Aihara |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Chizuru Yano |
|
KAWANISHI, KENGO
|
MOTOS, JESÚS
|
Kaede Hatori |
|
ONO, DAISUKE
|
TERUEL, CARLES
|
Yo Asahina |
|
TERADA, MINORI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Director |
|
HIROSE, CHINATSU
|
FERRER, AITANA
|
Yayoi Sawa |
|
NIWA, SATOSHI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Yuta Higurashi |
|
ABE, KAYAKO
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Sra. Tsuru |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Sr. Tsuru |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Asanome |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Asanome (1 take) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Megafonía del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Jugador de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Chico en bicicleta flashback |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Chico desdeñoso en flashback 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Chico desdeñoso en flashback 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Cabrestante Menuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Aonagi 21 biplaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Médica |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Juez del torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Megafonía del torneo (1 take) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Megafonía del torneo (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Presentador de los resultados |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Pista Bravo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Contestador automático |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Informante del mal tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Piloto Eiou Discus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUARDA, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORNI, SACHA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-3-2022 y en España el 24-2-2024. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
