| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES |
|
| Título
Original: Parched |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE PORRATA, NACHO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ISAAN ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SHIVALAYA ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHATTERJEE, TANNISHTHA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Rani |
|
APTE, RADHIKA
|
ROMEU, MARÍA
|
Lajjo |
|
CHAWLA, SURVEEN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Bijli |
|
KHAN, LEHAR
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Janaki |
|
SEN, RIDDHI
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Gulab |
|
VYAS, SUMEET
|
ALONSO, GENES
|
Kishan |
|
BESO, NANCY NISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Naobi |
|
ANAND, CHANDAN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Rajesh |
|
BALRAJ, MAHESH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Manoj |
|
KHAN, PRIYANKA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Madre de Janki |
|
PRADHAN, DINESH
|
CASADO, JOAQUIM
|
Padre de Janki |
|
JAFFAR, FARRUKH
|
HUGUET, ROSER
|
Abuela de Janki |
|
JAGDISH, KANWAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuelo de Janki |
|
ADWANI, ANURADHA
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Champa |
|
JI, RAMESH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kheema Bhai |
|
GUPTA, SAYANI
|
BOSCH, MARIONA
|
Champa |
|
PANWAR, SHYAM
|
VARELA, JORDI
|
Anciano líder 1 |
|
PATHAK, NEELU
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Devi Ben |
|
GEHLOT, AJAY
|
VARELA, JORDI
|
Padre de Champa |
|
SHARMA, CHETAN (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Heera, amigo de Janaki |
|
PANDEY, DADHEY
|
CASADO, JOAQUIM
|
Jefe de Bijli |
|
SACHDEVA, TANAYA
|
ORTIZ, INMA
|
Rekha, nueva bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO SUPERVIA, RAÜL
|
Amigo de Gulab 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Amigo de Gulab 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, CRISTÓBAL
|
Amigo de Gulab 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Amigo de Gulab 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Mujer subiendo a autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Shahrukh Khan, amante (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO SUPERVIA, RAÜL
|
Hombre en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUGUET, ROSER
|
Abuela de Rani |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Voz altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prestamista |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA, MARIBEL
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Cliente de Bijli |
|
|
Más información |
|
La película es de 2015. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2016, en India el 23-9-2016 y en España el 19-8-2016. También producida por Blue Waters Motion Pictures, Airan Consultants, Ashlee Films y Marylebone Entertainment. Ficha aportada por Harlock, HuSerr, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida por David Díaz en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
