|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS MISTERIOS DE MADAME BLANC [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Madame Blanc Mysteries | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROMERO, NINA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RUIZ, ALBA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ACORN TV ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ACORN TV 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CLAPPERBOARD STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDGE, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA 
                  
                 | 
                 Dom Hayes                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDSAY, SALLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Jean White                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAUMOND, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBERT, RAFA 
                  
                 | 
                 Caron                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VINCENT, SUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ (VAL.), PILAR 
                  
                 | 
                 Gloria                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASKWITH, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSEMA 
                  
                 | 
                 Jeremy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDERNESS, SUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, MARTA 
                  
                 | 
                 Judith                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERCES, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, AITANA 
                  
                 | 
                 Agente Richard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCORMACK, SANCHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIOLETA, LAURA 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, DJINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TARÍN, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Simone                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBER, AONGHUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, BORIS 
                  
                 | 
                 Niall                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAFFREY, OLIVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Barbara                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMPLEY, MARGEAUX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARÁNEGA, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Celine                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHUCKLE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIURANA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Trevor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HECTER, NARAYAN DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEVE, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Xavier                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, ALAÏS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, EVA 
                  
                 | 
                 Claudette                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DU JEU, FÉLICITÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, GRETA 
                  
                 | 
                 Adele                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPHENS, CARMEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VINYALS, MARINA 
                  
                 | 
                 Anita Mulrooney (1x01)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYNOR, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Rory (1x01, 1x04)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASHMAN, NATASHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, MABEL 
                  
                 | 
                 Eleanor (1x02)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENDRON, FRANÇOIS-ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Henri Abelman (1x02)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIGIE, INGRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Cressida (1x03)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, GERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÁCHER, RAFA 
                  
                 | 
                 Harry (1x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAUDE, ANDREI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TERUEL, CARLES 
                  
                 | 
                 Victor (1x04)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, JULIA MONTGOMERY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ) 
                  
                 | 
                 Vivianne (1x05)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBURN, DAVID (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Sasha Ruse (1x05)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FILLON, JEAN BAPTISTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FELIS, RUBÉN 
                  
                 | 
                 Durand (1x05)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GODON, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSEMA 
                  
                 | 
                 Donnadieu (1x05)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JABER, CORINNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VINYALS, MARINA 
                  
                 | 
                 Paulette (1x05)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´GRADY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIURANA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 David (1x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, NICKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Karen (1x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CARROLL, EILISH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, MABEL 
                  
                 | 
                 Niamh (1x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, CLELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ) 
                  
                 | 
                 Georgina (1x06)                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido Y EE.UU. el 16-10-2021 y en España directamente en VOD el 16-10-2024. Consta de 6 episodios. También producida por Saffron Cherry TV, Channel 5 Television, Acorn TV, Malta Film Commission, Government of Malta, The Government of Ireland y Creativity Capital. Ficha introducida por David Díaz en noviembre de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |