Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA POSESIÓN (1981) [doblaje cine 1981] |
|
Título
Original: Possession |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EMILIANO PIEDRA MIANA
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADJANI, ISABELLE
|
MASSIP, MARÍA
|
Anna / Helen |
NEILL, SAM
|
TEJADA, MANUEL
|
Mark |
CARSTENSEN, MARGIT
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Margit Gluckmeister |
BENNENT, HEINZ
|
CARRILLO, LUIS
|
Heinrich |
HOFER, JOHANNA
|
CERVANTES, LOLA
|
Madre de Heinrich |
DUERING, CARL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Detective |
LAWTON, SHAUN
|
VALVERDE, TITO
|
Zimmermann |
HOGBEN, MICHAEL
|
OLIER, MARI LUZ
|
Bob |
RÜTHLEIN, MAXIMILIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre con calcetines rosas |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Secretaria de Zimmermann |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe de Mark 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Jefe de Mark 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jefe de Mark 3 |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Anciana loca |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-5-1981, en Madrid el 19-9-1981 y en Barcelona el 18-1-1982. También producida por Oliane Productions, Marianne Productions y Soma Film Produktion. Ficha aportada por Gentedirespetto, Josef, Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2024. En base a unas copias facilitadas por David Suárez.
|
|