| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DE PODER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Lord of the Rings: The Rings of Power |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ZANNI, MARC
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ASENSIO, OLIVER |
| Técnico
de sala:
PRERA, MARC / GUERRA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VICKERS, CHARLIE
|
PEÑA MIRALLES, ALEIX
|
Sauron |
|
EDWARDS, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Celebrimbor |
|
CLARK, MORFYDD
|
TORT, ESTEL
|
Galadriel |
|
ARAMAYO, ROBERT
|
TORRENTS, MARC
|
Elrond |
|
OWEN, LLOYD
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Elendil |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
POMAR, MARIBEL
|
Reina regente Miriel |
|
SISSON, BRIDIE
|
VIVES, OLIVIA
|
The Dweller |
|
WALKER, BENJAMIN
|
MORA, TONI
|
Alto Rey Gil-galad |
|
WEYMAN, DANIEL
|
DONCOS, EDUARD
|
El Extraño |
|
KAVENAGH, MARKELLA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Nori Brandipié |
|
RICHARDS, MEGAN
|
LLUCH, AINA
|
Amapola |
|
MORRELL, GEOFF
|
MOLÍAS, TONI
|
Waldreg |
|
STRANGE, ROBERT
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Glûg |
|
HINDS, CIARÁN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mago Oscuro |
|
MULLAN, PETER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rey Durin III |
|
ARTHUR, OWAIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Príncipe Durin IV |
|
NOMVETE, SOPHIA
|
CALVELL, CARME
|
Disa |
|
ELDON, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Narvi |
|
HAZELDINE, SAM
|
MESEGUER, ALEX
|
Adar |
|
BALDRY, MAXIM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Isildur |
|
MUHAFIDIN, TYROE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Theo |
|
GRAVELLE, TRYSTAN
|
ULLOD, MARK
|
Pharazôn |
|
CRUZ CORDOVA, ISMAEL
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Arondir |
|
TARRANT, ALEX
|
BRAU, DAVID
|
Valandil |
|
KEEN, WILL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Belzagar |
|
TOWLE, NIA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Estrid |
|
HORVARTH, EMA
|
ALFONSO, NEREA
|
Eärien |
|
WADHAM, LEON
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kemen |
|
KINNEAR, RORY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tom Bobadil |
|
AKUWUDIKE, GABRIEL
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Hagen |
|
SINGH CHERA, GAVI
|
CUARTERO, JAUME
|
Merimac |
|
DANIELS, BEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Círdan (2x01-02) |
|
LOWDEN, JACK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Sauron (2x01) |
|
WOODESON, NICHOLAS
|
PINEDA, JORDI
|
Diarmid (2x01) |
|
HAINES, SIMON
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Malendol (2x06-07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRÉS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZARAGOZA, JENNIFER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada el 29-08-2024. Consta de 8 episodios. Experto en Tolkien: Fran J. Cousillas. Supervisión creativo: Roger Peña. Coordinación de producción: Silvia Tejero. Gestión de proyecto: Jara Escala. Edición: Daniel Candela. Ampliada con datos de Choppermask y Javier Cámara en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
