Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||
| Título: EL CUCHILLO EN EL AGUA [doblaje Antena 3 1991] |
|
||||||||||||||||
| Título Original: Nóz w wodzie | |||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1991 | |||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||
| Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN | |||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ANTENA 3 | |||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Polonia el 9-3-1962 y en España en Barcelona el 6-7-1968 y en Madrid el 7-11-1968. En la versión original Anna Ciepielewska puso voz a Jolanta Umecka, y Roman Polanski puso voz a Zygmunt Malanowicz. Doblaje realizado para su pase por "Antena 3" el 16-2-1991. Incluido en el DVD de "Filmax". Ficha aportada por Josef y Uxío Couto. Introducida y con muestras de David Díaz en septiembre y octubre de 2024. Estudio y director confirmados por Uxío Couto. |
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
