Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO MONTALBANO (7x01): LA CANÍCULA DE AGOSTO



 

 Título Original: Il comissario Montalbano: La vampa d´agosto
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZINGARETTI, LUCA   ROCABAYERA, RAMÓN  Comisario Salvo Montalbano
  BOCCI, CESARE   ITURRIOZ, VÍCTOR  Subcomisario Mimì Augello
  MAZZOTTA, PEPPINO   LLADÓ, CARLES  Inspector Giuseppe Fazio
  RUSSO, ANGELO   ROCAMORA, FRANCESC  Agente Agatino Catarella
  LO VERDE, DAVIDE   LATORRE, IGNACIO  Agente Galluzzo
  PERRACCHIO, MARCELLO   SOLER, EDUARD  Dr. Marco Pasquano
  GENTILE, CARMELINDA   GARCÍA, SOFÍA  Beba Augello
  ROSSI, SERENA   CALVELL, CARME  Adriana Morreale
  PELUSO, VINCENZO   REDONDO, ÓSCAR  Aparejador Spitaleri
  CORDELLA, FRANCESCO MARIA   CISNEROS, LUCAS  Callara
  VECA, DARIO   CAMPOY, SALVADOR  Dipasquale
  PENNISI, SANTO   GIL, VICENTE  Gaspare Micciché
  AMOROSO, ERMANNO   SILVESTRE, BALTASAR  Anciano hortelano
  CENTAMORE, DOMENICO   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Filippo Attanasio
  ARONICA, GAETANO   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Comisario Lozupone
  CATANI, CLAUDIA   GUILLÉN, ROSA  Livia Burlando (teléfono)
  GALIFI, EMANUELE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Salvuzzo Augello
  BADARA, GUYENE ALIOUNE   LÓPEZ, JESÚS  Vendedor ambulante
  PUGLISI, MARIO   ALONSO, TASIO  Enzo
  LA BRUNA, PAOLO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Brigada Alberto Laganà
  CAPANO, CIRO   ALONSO, TASIO  Aparejador Paladino
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Secretario de Arquà (tlfn.)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Dr. Vanni Arquà (teléfono)
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Título
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Italia el 02-11-2008.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en septiembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com