|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            COLIN FROM ACCOUNTS [2ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Colin from Accounts | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2024 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            VARA, PACO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMMALL, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Gordon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYER, HARRIET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Ashley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEGNEY, GENEVIEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Chiara                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGO, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 ´Brett                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVIE, EMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, VICKY 
                  
                 | 
                 Megan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMSON, HELEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Lynelle                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARA, TAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSNIAK, JUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Alistair                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYNARD, ANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Yvette                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAZELDINE, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Gene                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDIE, BENEDICT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Micah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, BRODEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Jared                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLEWELYN-JONES, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dr. bruce                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILSHENAN, DARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Profesor Lee                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Brian                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBER, CELESTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MELGARES, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Katie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOOR, MANSOOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOVILLO, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Ryan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOOM, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, ESTHER 
                  
                 | 
                 Phoebe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISBERT, PACO 
                  
                 | 
                 Andre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTON, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COOMONTE, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Angus                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LABONTÉ, BERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Matt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESLIE, EWEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJERINA, MICHEL 
                  
                 | 
                 Byrne                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMON, GENEVIEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Jenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORLER, SACHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAUDÍ, ISABEL 
                  
                 | 
                 Fiona                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTEUS, LYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Dawn                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAY, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Rumi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, GENEVIEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Peta                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Bernie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JIMMY, NEHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÉSPEDES, MARINA 
                  
                 | 
                 Em                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TONTA, ARWEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARINA 
                  
                 | 
                 Jaylin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATTIEH, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Stevie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDSWORTHY, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, JORGE 
                  
                 | 
                 Tyler                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNAPE, ELOISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHELAN, CHRISTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORRIO, ALEXIA 
                  
                 | 
                 Belinda                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYNES, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) 
                  
                 | 
                 Bill                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLORE, OCEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Rose Thurston                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOWLER, NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PEDRO, IVÁN 
                  
                 | 
                 Bryce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAABE, ZACHARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Dudders                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDDOWSON, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRVINE, FELY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Tessa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLEY, CALLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL ARCO, DIEGO 
                  
                 | 
                 Felipe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEYS, RUBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Gigi (2x05)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, MARTHA KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Jo (2x05)                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            
              
            
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |