Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIRENAS (2024)



 

 Título Original: Sirènes
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: PERMUY, IRIS
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: TERRASA, DANIEL / FREITES, JHONNATAN

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POL, ALICE   BERCIANO, BEATRIZ  Alison Flesh
  BOUTELLA, SHIRINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Leïla Balani
  BEDIA, RAMZY   ACASO, FERNANDO  Comisario Djiba
  LINDINGER, NATACHA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Céline Coccia
  GILLET, JÉRÉMY   SAMANIEGO, JON  Gaspard
  BAZIN, ALIOCHA   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Diego
  HAZANAVICIUS, SERGE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jacobi
  CIRFIERA, GIOVANNI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tony
  APPIETTO, CÉDRIC   DE LUIS, FERNANDO  Santoni
  PAUL, CHARLINE   JARA, SANDRA  Alexia Dalmasso
  BAZIN, XAVIER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Comandante Pichart
  DELATTRE, HUBERT   ENCINAS, ROBERTO  Michael
  CROUTELLE, AGNÈS   ESCOLA, PALOMA  Jeannine
  DALOZ, THOMAS   CASTILLO, DIEGO  Chico en batín
  DE FOMBELLE, LAETITIA   RAMÍREZ, LAURA  Psicóloga
  DURAND, THOMAS   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Ange
  AMBROSINI, PHILIPPE   MANUBENS, PITU  Doumé
  VINCENTELLI, JEAN   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Hubert
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARDO, JUANJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTILLO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-3-2024 y en España directamente en VOD el 20-7-2024.

Supervisión de doblaje: Mar Piñero.

Producción: Javier Valdés.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com