Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADY OSCAR [doblaje cine 1981]





 

 Título Original: Lady Oscar
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FARIZA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacCOLL, CATRIONA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Oscar Françoise de Jarjayes
  STOKES, BARRY   CANTOLLA, HÉCTOR  André Grandier
  BÖHM, CHRISTINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  María Antonieta
  BERGSTRÖM, JONAS   PORCAR, LUIS  Hans Axel von Fersen
  KINGSTON, MARK   ARIAS, SALVADOR  General de Jarjayes
  CHAPMAN, CONSTANCE   (DESCONOCIDO)  Nani
  BUDD, TERENCE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Luis XVI
  LLOYD, SUE   CERVANTES, LOLA  Condesa Gabriela de Polignac
  PORRET, DANE   (DESCONOCIDO)  Monsieur Léonard
  HEMPEL, ANOUSKA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jeanne de Vallois
  McLEOD, SHELAGH   ESTEBAN, LUCÍA  Rosalie de Vallois
  OSBORNE, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Bernard Chatelet
  FLOY, GREGORY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Cardenal de Rohan
  POTTER, MARTIN   LOGAR, JUAN  Conde de Giraudet
  KENSIT, PATSY   (DESCONOCIDO)  Oscar de niña
  BAGLEY, ANDREW   (DESCONOCIDO)  André de niño
  THORNE, ANGELA   (DESCONOCIDO)  Mme Bertin, costurera
  AMER, NICHOLAS   LOGAR, JUAN  Chantilly, duelista
  FLOERSHEIM, PATRICK   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Adversario de Oscar
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Hombre en carromato
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bohemer
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Soldado
  Más información
La película es de 1978.

Estrenada en España en Madrid el 24-10-1981.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35637
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com