Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PESADILLAS Y ENSOÑACIONES DE JOKO ANWAR (1x01): LA VIEJA CASA





 

 Título Original: Joko Anwar´s Nightmares and Daydreams: Old House
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: FILBÀ, JORDI
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: FORNIELES, JORDI
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: COME AND SEE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAYU, ARIO   ALBIAC, DANI  Panji Suwono
  SURACHMAN, YATTI   CASTELLÓ, SILVIA  Ranti
  MUFTI, FARADINA   MONTERO, LAURA  Rara
  MARINI, RUTH   SOLANS, ESTHER  Enfermera Sitt
  AYUDYA, PUTRI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Enfermera Naya
  ABIDIN, ALI ZAYNAL   (DESCONOCIDO)  Hagi
  HAKIM, ZIDNI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Wisnu
  ANDARI, KENES   MONTERO, LAURA  Yuri
  ARDILOVA, KEVIN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Dimitri
  IDRIS, VIVIAN   DE GUZMÁN, ARIADNA  Rossie
  PRIADI, SAL   DELIC, ISMAEL  Bambang
  SINGGIH, AQI   FILBÀ, JORDI  Noto
  FEBRIYANTI, SHA INE   MONTERO, LAURA  Mutiara
  TRIANI, ULLY   FUSTIER, MARIOLA  Kemala
  Más información
Episodio estrenado en Indonesia y España directamente en VOD el 14-6-2024.

Ficha aportada por Jordi Filbà e introducida por David Díaz en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Retake 2024
 
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9531
 Actores Originales: 182920
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 821
 Subtituladores: 348
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1432
 Distribuidoras Originales: 3693
 Productoras: 10062
 Agencias: 80


 Películas: 35126
 Series TV: 9159
 Musicales: 127
 Animación: 2194
 Documentales: 3084
 Docurealities: 502
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1486
 Capítulos: 2783
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com