| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REFUGIO DE HARLAN COBEN |
|
| Título
Original: Harlan Coben´s Shelter |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BALAS, JAVIER
|
| Traducción:
PELEGRINA, ZORAIDA
|
| Ajuste:
BALAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
URDIALES, DANIEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREENSMITH, ADRIAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Arthur Spindell “Spoon” |
|
MICHAEL, JADEN
|
BALAS, ÁLVARO
|
Mickey Bolitar |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
LAGO, MARGOT
|
Shira Bolitar |
|
CORRIGAN, ABIGAIL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ema |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Brad Bolitar |
|
CONN, DIDI
|
VIVARES, CHELO
|
Señora Friedman |
|
LINDER, SAGE
|
BOSCH, VERA
|
Rachel Caldwell |
|
ALTEMUS, BRIAN
|
BALAS, JAVIER
|
Troy Taylor |
|
ROSEN, LEE AARON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Agente Ken Taylor |
|
PYLE, MISSI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Hannah Taylor |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
BRAVO, AMPARO
|
Señora Murciélago |
|
CIPRIANO, ANTONIO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Buck Renna |
|
BUGLIARO, SAMANTHA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Ashley Kent |
|
MAREKA, ALEXA
|
UGÍA, TANIA
|
Whitney Reena |
|
REGINA, NARCI
|
BORDALLO, MAR
|
Kitty Bolitar (1x01, 1x02) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Angelica Wyatt (1x03, 1x05) |
|
ADLER, SOPHIA
|
VILLA, SANDRA
|
Candy (1x06, 1x07) |
|
WISE, AUBIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kylie (1x06, 1x07) |
|
HAN, WESLEY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jim (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada mundialmente el 18-8-2023. Supervisora de doblaje: Clara Montes. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Marcia Ruiz. Ficha aportada por Rap2013tv e introducida en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
