Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CARTA DE PRESENTACIÓN [doblaje TVE 1991] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Letter of Introduction | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENJOU, ADOLPHE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 John Mannering                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEEDS, ANDREA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Katherine "Kay" Martin         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, JON                                        
                  
                 | 
                 Barry Paige                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGEN, EDGAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Edgar Bergen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, RITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Honey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, ANN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Lydia Hoyt                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSSART, ERNEST 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Andrews, mayordomo             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENKS, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Joe, apuntador                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, EVE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Cora Phelps                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KALIZ, ARMAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Jules, barbero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTELL, ALPHONSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Maître                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIDSON, WILLIAM B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sr. Raleigh                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORHEAD, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Maud Raleigh                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLEY, MAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY) 
                  
                 | 
                 Sra. Meggs, casera             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Locutor                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Actriz joven                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY) 
                  
                 | 
                 Actriz madura                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Editor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Médico principal               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1938. Doblaje realizado para la emisión de la película en el Cine-Club de TVE el 16/2/1991. Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024. Ampliada con datos de García ese mismo mes.
               | 
        
         
            |