| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FURIA EN BAHÍA [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: Furia à Bahia pour OSS 117 |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORIS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
| Productora:
PRODUCTION ARTISTIQUE ET CINÉMATOGRAPHIQUE (PAC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STAFFORD, FREDERICK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hubert Bonnisseur (OSS 117) |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Anna-Maria Sulza |
|
PELLEGRIN, RAYMOND
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Leandro |
|
PRADIER, PERRETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Consuela Moroni 1 |
|
ANDERSON, ANNIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Consuela Moroni 2 |
|
RIBEROLLES, JACQUES
|
NOMBRE A DETERMINAR, 33
|
Miguel Sulza |
|
MAISTRE, FRANÇOIS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Carlos |
|
FURET, YVES
|
JUST, ALFONS
|
Clark |
|
DELORME, GUY
|
VILASECA, JORDI
|
Carlos (Karl) |
|
RIBEIRO, AGILDO
|
VILASECA, JORDI
|
Enrique Salerno |
|
SAINT-BRIS, RICHARD
|
JUST, ALFONS
|
Director de hotel |
|
SERVIEN, GILBERT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista de hospital |
|
THOMASS, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente ruso, calvo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica esquiando con Hubert |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 33
|
Contacto en aeropuerto 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Contacto en aeropuerto 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía brasileño aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Recepcionista aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía montada |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 33
|
Locutor radio coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Botones hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, JOAQUÍN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Cirujano operando a Ellis |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera en operación |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Enfermera avisando a policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera buscando a interno |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Novio de Consuela Moroni 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Espía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Asesino 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Asesino 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Limpiadora hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Sirviente de Anna-Maria Sulza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Asesino en casa Anna-Maria 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 33
|
Asesino en casa Anna-Maria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Enemigo por radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Enemigo por radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Enemigo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Copiloto de enemigo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz de Leandro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Jefe de telégrafos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Hombre pidiendo paso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre poniendo firmes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Soldado de Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Soldado cuartel por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Fuerza aérea por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mando de ejército 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Mando de ejército 2 |
|
(VOZ)
|
JUST, ALFONS
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-7-1965, en Italia en septiembre de 1965 y en España en 1965. Distribuida por: As Films, S.A.-Interpeninsular Films, S.S. También producida por Da.Ma. Cinematografica y Produzioni Cinematographiche Mediterranee (PCM). Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en abril de 2024, julio y septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
