|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TE DOY MI VIDA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: L´ultima canzione | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1959 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISCHER, MADELEINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Rosario Olivar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  YEGROS, LINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YEGROS, LINA 
                  
                 | 
                 Doña Isabel Villar de Santos   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAFAUCE, FÉLIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAFAUCE, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Don Alfonso Villar de Santos   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RISSO, ROBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Antonio Villar de Santos       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANARO, ALESSANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Maribel Olivar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Mario Torres del Moral         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tío de Mario                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORRÁS, ENRIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Gallardo #1                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Gallardo #2                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Monja                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUÑOZ, SALVADOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALMENDROS, MARÍA MATILDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMENDROS, MARÍA MATILDE 
                  
                 | 
                 Cliente Hotel Manila           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Andrés                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Damián, mayordomo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Telefonista Hotel Manila       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Cliente Hotel Manila           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cliente Hotel Manila           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Doncella Hotel Manila          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sr. González                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Botones Hotel Manila           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Camarero Hotel Manila          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Técnico de sonido              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Pablo                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Anfitrión fiesta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Anfitriona fiesta              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Amiga de Maribel               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Conserje hotel                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1958. Estrenada en España a partir del 9/7/1959. Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |