| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARSUPILAMI [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Mon ami Marsupilami |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
MARATHON INTERNATIONAL
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAGUENEAU, THIERRY
|
VIVARES, CHELO
|
Leo Newman |
|
ROPION, VINCENT
|
CRESPO, IÑAKI
|
David Newman |
|
LEMOINE, EDWIGE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Amanda Newman |
|
TUREAU, SYBILLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zoey Newman |
|
LEBLOND, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bring Backlive |
|
PELLISSIER, CHRISTIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dédé |
|
BAUDRIER, PATRICE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bill Boss |
|
BAUDRIER, PATRICE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Yamatounga |
|
REIGNOUX, DONALD
|
MARCO, MARISA
|
Gilles (2x04, 25) |
|
TOMASSIAN, ALEXIS
|
MORENO, ADOLFO
|
Tony Boss (2x04) |
|
REIGNOUX, DONALD
|
BALAS, JAVIER
|
Alex (2x07-08) |
|
REIGNOUX, DONALD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Alex (2x16) |
|
MAROT, TONY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Alex (2x25-26) |
|
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Rico Bolino (2x07) |
|
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
YSBERT, CARLOS
|
Joe, el loco (2x09) |
|
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Salvador Dallas (2x10) |
|
ANTOINE, ADRIEN
|
ROBLES, DAVID
|
Sánchez (2x10) |
|
ANTOINE, ADRIEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Sánchez (2x14) |
|
DONDA, JEAN-CLAUDE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Profesor Dino Saurio (2x11) |
|
ZAFFARANO, JOËL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ladrón Volador (2x12) |
|
MAROT, KELLY
|
BORDALLO, MAR
|
Chloe (2x15, 26) |
|
LEMARIE, SYLVAIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Global (2x16) |
|
MULLER, MICHEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Orson Kaine (2x18) |
|
MULLER, MICHEL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Anatol Atonalovitch (2x21) |
|
KEITA, FILY
|
BORDALLO, MAR
|
Lena (2x24) |
|
MAROT, KELLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Jeanne (2x24) |
|
MAROT, KELLY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Jenny (2x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Bibi/Bobo/Bibu |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Recepcionista (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado con gafas (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia seguridad (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Empleado limpieza (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Arqueólogo (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Megafonía recinto (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Raina (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado limpieza (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Usuario cajero automático (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Hombre esperando (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia CC (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Secuaz de Bolino 1 (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Secuaz de Bolino 2 (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Superniño (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Secuaz de Joe (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Pescador (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Niño (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Pippo Parásito (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mario Parásito (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Reportero (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Reportero (1 take) (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Inspector Ouzo (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Policía 1 (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Policía 2 (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marsupilami (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Policía 3 (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Institutriz (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Krupachov (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Asistente (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Hombre disfrazado (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Taquillera (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Monty (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor anuncio (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capataz (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Presentador TV (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Secretaria Sr. Caine (2x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Locutor carrera (2x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Comisario (2x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Ópalo (2x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
El Bromista (2x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Psicólogo (2x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
George (2x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Fred (2x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Guardia teatro (2x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía (2x24) |
|
(VOZ)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en Francia en 2003. Consta de 26 episodios. También producida por Marsu Productions, France 3, Canal J y Marsu BV. Ficha aportada por Javier Cámara y Jasper Allorn e introducida en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
