| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEATHMASK (LA MÁSCARA MALDITA) |
|
| Título
Original: Death Mask |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALBERTO MILA ORTOLA
|
| Distribuidora
Original:
ART THEATRE GUILD
|
| Productora:
ART THEATRE GUILD
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRANGER, FARLEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Douglas Andrews |
|
BRYANT, LEE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jane Andrews |
|
McCURRY, JOHN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jim O´Brien |
|
JOHNSON, ARCH
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Robert Riordan |
|
BINGHAM, BARBARA
|
MOLINA, JUANA
|
Suzy Andrews |
|
WARRICK, RUTH
|
MARTORELL, MARTA
|
Beatrice VanderBraun |
|
AIELLO, DANNY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Mike Grasso |
|
CALONIUS, JOHN
|
REY, MIGUEL
|
Dr. David Campbell (Kimball) |
|
HART, VERONICA
|
ROIG, GLORIA
|
Victoria Howe / Barrett |
|
KATZ, ERICA
|
MOLINA, JUANA
|
Suzy, hija |
|
CAIN, LISA
|
BEUTER, JUANA
|
Maria Szathmary |
|
ANAGNOS, BILL
|
MOLINA, MATÍAS
|
Oficial de policía 1 |
|
WHINERY, WEBSTER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Oficial de policía 2 |
|
BARRETT, LESLIE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Albert Dalton |
|
WEIL, ROBERT
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sam Levine |
|
JAROSLOW, RUTH
|
BEUTER, JUANA
|
Edith Levine |
|
BOND, BRYCE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Locutor noticias TV |
|
DEANE, PALMER
|
MOLINA, MATÍAS
|
Doctor 1, Hospital del Estado |
|
HALL, MARGARET
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Sor Margarita "Maggie" |
|
RAINER, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Profesor Brockman |
|
DANETTE, LEILA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Donna, sirvienta (Della) |
|
MOSS, JOY
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Louise O´Brien |
|
BARRIS, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Ted Reynolds |
|
VIRACOLA, FIDDLE
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera Tully |
|
BURNS, PATRICK
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Dr. Michaelson |
|
SIMPSON, FRANK
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Empleado de Correos |
|
WALTER, LUKE
|
MOLINA, MATÍAS
|
Agente S.W.A.T. |
|
VARNEY, DAVID K.
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Periodista con Riordan 1 |
|
BROADDUS, JIM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Periodista con Riordan 2 |
|
RIKER, WILLIAM
|
MOLINA, MATÍAS
|
Chuck Brody, periodista |
|
FINN, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Keith Downing, periodista |
|
KATZ, MAGDA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Marcia Leevy, periodista |
|
DUVAL, CHARLES
|
MOLINA, MATÍAS
|
Charles, maître del "Sardi´s" |
|
SCOTT, WILLA
|
BEUTER, JUANA
|
Amiga de Victoria |
|
STODDEN, MICHAEL F.
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Doctor en ascensor, joven |
|
DORSEN, ROBERT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Doctor en ascensor, mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista interrumpido 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Periodista interrumpido 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Periodista con Dr. Riordan |
|
(VOZ)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Título / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1984. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
