Carthago Nova - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CARTHAGO NOVA

Título Original: Carthago Nova

Año de Grabación: 2010

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: RODRÍGUEZ BARRUECO, DAVID

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
(VOZ)	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Tito Albino (adulto)
(VOZ)	ESCOBAR, RICARDO	Tito Albino (joven)
(VOZ)	JIMÉNEZ, GABRIEL	Marco Albino
(VOZ)	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Octavia Lucana
(VOZ)	ZÚÑIGA, MIGUEL	Maccio "el Griego"
(VOZ)	GASPAR, LUIS	Lucio Andro
(VOZ)	ELEGIDO, FERNANDO	Funcionario
(VOZ)	OCHOA, JUAN	Narración inicial
(VOZ)	ALBIAC, DANI	Voces adicionales
(VOZ)	CONTRERAS, PEDRO	Voces adicionales
(VOZ)	FERNÁNDEZ, ENRIQUE (II)	Voces adicionales
(VOZ)	FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)	Voces adicionales
(VOZ)	HUÉSCAR, SERGIO	Voces adicionales
(VOZ)	HUÉSCAR, MYRIAM	Voces adicionales
(VOZ)	JIMÉNEZ, MAITE	Voces adicionales
(VOZ)	MARTÍN ENCINAS, MARIO	Voces adicionales
(VOZ)	MESA, SERGIO	Voces adicionales
(VOZ)	PÉREZ, PRIMITIVO	Voces adicionales
(VOZ)	POLO, JOSÉ	Voces adicionales
(VOZ)	RODRÍGUEZ BARRUECO, DAVID	Voces adicionales

Más información

Estrenada el 25-03-2011.

Grabación de voces adicionales: Sonidovisual.com.

Edición: Enrique Fernández.

Producción: Sergio Huéscar.

Ficha introducida en marzo de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9716 Actores Originales: 186911 Directores: 891 Ajustadores: 663 Traductores: 843 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1450 Distribuidoras Originales: 3722 Productoras: 10104 Agencias: 80	Películas: 35638 Series TV: 9426 Musicales: 130 Animación: 2246 Documentales: 3134 Docurealities: 516 Audiolibros: 899 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1538 Capítulos: 2830 Videojuegos: 1143 Spots: 10892 Cuñas: 1192