|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHÔGUN |
|
Título
Original: Shôgun |
|
Año de Grabación:
2024 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JARVIS, COSMO
|
CARNICERO, FERRAN
|
John Blackthorne |
SAWAI, ANNA
|
TORT, ESTEL
|
Toda Mariko |
BASTOW, TOMMY
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Padre Martin Alvito |
CARBONELL, NESTOR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Vasco Rodrigues |
DENNEHY, NED
|
CALVO, MIGUEL
|
Capitán general (1x01) |
AGER-FOSTER, JARED
|
TORRELLES, LUIS
|
Peiterzoon (1x01) |
DAULBY, DAKOTA
|
LÓPEZ, PAU
|
Salamon (1x01, 08) |
MONIZ DE SA, PAUL
|
BELDA, FRANCESC
|
Padre Sebastio (1x01) |
LEIS, NELSON
|
COTS, ROGER
|
Hendrik (1x01) |
LEBLANC, ROGER
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Roper (1x01) |
TAKESHIMA, YASUNARI
|
OTERO, MARIO
|
Muraji |
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre Domingo (1x02) |
NUNES, PAULINO
|
RIBES, JORDI
|
Padre Dell´Aqua (1x02) |
FERREIRA, LOUIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ferreira |
IDA, HIROMOTO
|
HOM, VÍCTOR
|
Lord Kiyama (1x02, 09) |
YAMANAKA, YUUA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Ryuji Toda |
MILLER, JOHN JJ
|
RODÉS, ALEX
|
Nigel (1x10) |
DALMAN, AZRIEL
|
MARTÍ, MARC
|
Percy (1x10) |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-2-2024. Consta de 10 episodios. Directora creativa: Candelas López. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara en mayo de 2024.
|
|
|
|