| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EXTERMINADOR (1980) [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: The Exterminator |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AVCO EMBASSY PICTURES
|
| Productora:
INTERSTAR
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Detective James Dalton |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Megan Stewart |
|
GINTY, ROBERT
|
VIDAL, SALVADOR
|
John Eastland |
|
JAMES, STEVE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Michael Jefferson |
|
DI BENEDETTO, TONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Proxeneta de gays |
|
BOCCELLI, DICK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Gino Pontivini |
|
FARRELLY, PATRICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente Shaw, CIA |
|
HARRELL, MICHELE
|
ANGELAT, MARTA
|
Maria Jefferson |
|
LIPMAN, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Senador de New Jersey |
|
WILKS, CINDY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Candy |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
LARA, ANTONIO
|
Frankie |
|
GRIMSBY, ROGER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Roger Grimsby, presentador TV |
|
LICHT, JUDY
|
VIVES, CONSUELO
|
Judy Licht, periodista |
|
CHEUNG, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Líder del Vietcong |
|
FITZGERALD, JOHN L.
|
BORRÀS, JOAN
|
Sr. Hoffman |
|
EISENBERG, NED
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marty |
|
KEYES, KERWIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bobby |
|
FRENCH, ANTONIA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Hija de Jefferson |
|
WILSON, DWOUANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo de Jefferson |
|
BUNTZMAN, AROL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía de paisano |
|
MORALES, SANTOS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capitán de la policía |
|
MCCARTHY, CHARLES
|
LLUCH, JUAN
|
Policía con televisor |
|
FARENTINO, TONY
|
TORRENTS, PEP
|
Abogado de Pontivini |
|
MONACO, RALPH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ralph, barman |
|
NEAL, EVELYN
|
MAY, MARTA
|
Lorraine, prostituta |
|
ANDERSON JR., EARL
|
LLUCH, JUAN
|
Camionero |
|
SHERRY, GREG
|
LLUCH, JUAN
|
Greg, maitre |
|
EDMONDS, LOUIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe de la CIA |
|
ROOCKE, VONNABELLE
|
ELIAS, CARME
|
Prostituta abrasada |
|
WALKER, SULLIVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Camello |
|
DAVID, LOU
|
CORS, MIQUEL
|
Repartidor de publicidad |
|
EVERETT, TOM
|
TORRENTS, PEP
|
Conserje de hotel |
|
BRENNER, CHRISTOPHER
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven "Pollo" en orgía |
|
KLINE, GERALD M.
|
BORRÀS, JOAN
|
Policía en sala de masajes |
|
FARENTINO, PAUL
|
LLUCH, JUAN
|
Steve, policía mensaje de CIA |
|
WEST, CARYN
|
MAY, MARTA
|
Jalon, amiga de Megan |
|
LEPORSKA, ZOYA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana atracada |
|
KING, ROB
|
ALBERO, MARIANO
|
Joven en motocicleta |
|
CAINE, ROGER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Steve, empleado de almacén |
|
JEFFRIES, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony, matón de Gino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Soldado americano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado americano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado americano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Soldado americano 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Johnny, matón de Gino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Realizador de informativos TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Periodista en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Presentador de Jazz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Compañero de Frankie 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Compañero de Frankie 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Policía dialogando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Policía dialogando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Policía dialogando 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Nick, Centro de Computadoras |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente SWAT por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente CIA por teléfono |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1980, en Madrid el 5-12-1980 y en Barcelona el 16-1-1981, bajo "Calificación S". Doblaje realizado hacia finales de 1980. Editada en vídeo por Video Britannia Producción, S.A. en 1984. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
