| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE CONVICT (CONDENADA) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Skazana |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
COOMONTE, ÁNGEL
|
| Traducción:
PUIG, CRISTINA
|
| Ajuste:
COOMONTE, ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KULESZA, AGATA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Alicja Mazur |
|
ADAMSKA, ALEKSANDRA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Patrycja Cichy "Pati" |
|
GONSCHOREK, JOANNA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Swieta Palamarczuk |
|
SCISLOWICZ, MARTA
|
GALLEGO, INMA
|
Basia Dworak |
|
CZERNECKI, MICHAL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Pawel Witkowski |
|
TOPA, BARTLOMIEJ
|
BETETA, LORENZO
|
Piotr Serafin |
|
LACH, SEBASTIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jakub Cedro |
|
SCHUCHARDT, TOMASZ
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Bartlomiej Dworak |
|
MALOKOWSKA, MARTA
|
QUEROL, DANAI
|
Agata Strzelecka |
|
DAWIDZIUK, MONIKA
|
VELASCO, OLGA
|
Amfisa |
|
BYCZKOWSKA, MARTYNA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Hanka Mazur |
|
ZAWADZKI, DAWID
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Smentoch |
|
CHOJNACKA, HANNA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anna |
|
SILDATK, MAGDALENA
|
HERAS, SARA
|
Ludmila Mielnik |
|
JANKOWSKI, JAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Andrzej Bednarek |
|
JASIK, KINGA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Wiktoria Panek "Wiki" |
|
SIKORA, NATALIA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Monika |
|
KANIA, MARIA
|
MONTES, LOURDES
|
Marika |
|
BORON, ALEKSANDRA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Majka |
|
CHRZASTOWSKI, JULIUSZ
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Horst Richter |
|
MATUSZEWSKI, KRZYSZTOF
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Wiktor Wojnach |
|
OSTROWOSKI, RAFAL
|
MARZO, JOSÉ
|
Agente de seguridad |
|
DOPIERALA, ANDRZEJ
|
MARZO, JOSÉ
|
Médico de urgencias |
|
KALCZYNSKI, TOMASZ
|
MARZO, JOSÉ
|
Presentador |
|
KALCZYNSKI, TOMASZ
|
MARZO, JOSÉ
|
Jefe de custodios |
|
DZIBUCH, ZBIGNIEW
|
MARZO, JOSÉ
|
Director |
|
|
Más información |
|
Ficha aportada por Elemental e introducida en diciembre de 2023. Ampliada con datos de José Marzo en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
