| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
QUANTUM LEAP [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Quantum Leap |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GRAU, LUIS
|
| Traducción:
FERRER, RAFA
|
| Ajuste:
GRAU, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, RAYMOND (X)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Dr. Ben Song |
|
BASSETT, CAITLIN (I)
|
MAURI, CRISTINA
|
Addison Augustine |
|
PARK, MASON ALEXANDER
|
JENNER, DAVID
|
Ian Wright |
|
LEE, NANRISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jenn Chu |
|
HUDSON, ERNIE
|
RIBES, JORDI
|
Herbert "Magic" Williams |
|
REILLY, GEORGINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Janis Calavicci |
|
DIOL, SUSAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Beth Calavicci |
|
PEREZ, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Viajero X/Richard Martínez |
|
WELCH, MICHAEL
|
TORRENTS, MARC
|
Ryan (1x01) |
|
POPE, CARLY
|
MONTERO, LAURA
|
Samantha Stratton (1x02) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
GRAU, LUIS
|
Jim Reynolds (1x02) |
|
CHAFFIN, JON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Daryl (1x02, 03) |
|
PERNAS, SOFIA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Tammy Jean Jessup (1x04) |
|
DEL RIEGO, NATALIA
|
VILCHES, ROSER
|
Valentina (1x04, 05) |
|
McCULLOUGH, WILLIAM MARK
|
RAFEL, ORIOL
|
Josiah McDonough (1x05) |
|
MERANI, FARAH
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kavita Adani (1x05) |
|
MONTE, TED
|
GRAU, LUIS
|
Sheriff Bailey (1x05) |
|
LEVESQUE, ELYSE
|
BEUTER, ELISA
|
Lola Gray (1x06, 07) |
|
MEYERS, JOSH
|
GRAU, LUIS
|
Percival Gray (1x07) |
|
NWOKOCHA, CHIDO
|
MANI, SERGI
|
Dr. Felix Watts (1x07) |
|
MEDDERS, KERRI
|
COVAS, MARTA
|
Daisy Gray (1x07) |
|
HUFFMAN, ERIC LEE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sullivan (1x07, 08) |
|
JUSTICE, RAQUEL
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Stacy Thompson (1x07, 08) |
|
TURPEL, ANTHONY
|
NAVARRO, MARCEL
|
Roy Bacall (1x07, 08) |
|
HWANG, ANDREW (IV)
|
MESEGUER, ALEX
|
George (1x08) |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
ROCA, MAR
|
Carly Farmer (1x09) |
|
STAPLES, KARISSA LEE
|
MERCADER, CARLA
|
Jamie Farmer (1x09) |
|
ARMSTRONG, WES
|
GRAU, LUIS
|
Marido (1x09, 10) |
|
SMITH, TIFFANY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dra. Sandra Turk (1x10) |
|
BYRD, EUGENE
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. Harper (1x10) |
|
SHAW, STAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Eli Jackson (1x10) |
|
PICARDO, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Edwin Woolsey (1x10, 11) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Coronel Jack Parker (1x11) |
|
CANALES, BRIGITTE KALI
|
LLUCH, EVA
|
Madre de Gia (1x12) |
|
NAYFACK, SHAKINA
|
ITCHART, EDUARD
|
Dottie (1x12) |
|
CONEY, CRYSTAL
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Directora Krager (1x12) |
|
DUPREE WASHINGTON, DARREN
|
GRAU, LUIS
|
Padre de niño trans (1x12) |
|
KREMELBERG, ALICE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Rachel (1x13) |
|
SIMHAN, MEERA
|
CALVELL, CARME
|
Padmini Kumar (1x13) |
|
THANGAVELU, K. T.
|
PASTÓ, ROSA
|
Gauri (1x13) |
|
ROUTH, BRANDON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Alexander Augustine (1x14) |
|
CARTER, ALEX
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Capitán Bill Drake (1x14) |
|
BROOKS, EMERSON
|
BELDA, FRANCESC
|
Jefe Maestro (1x14) |
|
YEE, KELVIN HAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Liu Wei (1x14) |
|
ARELLANES, ISAAC
|
MORENO, ENRIC
|
Leo Díaz (1x15) |
|
CAMERON, DEAN
|
GRAU, LUIS
|
Saul (1x15) |
|
GARZA, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Camilo Díaz (1x15) |
|
CHASE, JONATHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Fiscal Bill Barnes (1x15) |
|
LYLE, DIANDRA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Fiscal Vicky Davis (1x15) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Mueller (1x15, 16) |
|
MELANIE, DANA
|
TRIFOL, NURIA
|
Judith Murphy (1x16) |
|
CANNIZZARO, JOHNNY
|
OSTO, MANUEL
|
Ralph (1x16) |
|
BRITTON, NATALIE
|
REY, GENI
|
Holly Carter (1x17) |
|
SIMPSON, CASEY
|
MORENO, ENRIC
|
Cory Zampol (1x17) |
|
JOHNSON, BART
|
GRAU, LUIS
|
Paul Kirk (1x17) |
|
HARTLEY, JUSTIN
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Jake (1x04) |
|
BONJOUR, DANIEL
|
OTERO, MARIO
|
Trevor Dunn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-9-2022 y en España directamente en VOD el 18-9-2023. Consta de 18 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn, Enric Moreno y Mario Otero e introducida en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
