Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI TÍO ES DE OTRO MUNDO

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Isekai Ojisan
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: COELLO, RICKY
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOYASU, TAKEHITO   COELLO, RICKY  Tío Yosuke Shibazaki
  FUKUYAMA, JUN   MUTSUDA, MASUMI  Takafumi Takaoka
  KOMATSU, MIKAKO   PÉREZ, SORAYA  Sumika Fujimiya
  TOMATSU, HARUKA   ESTRADA, MARTA  Sui / Elfa
  YÛKI, AOI   ÁLVAREZ, JESSICA  Mabel Rayveil
  TOYOSAKI, AKI   GISPERT, YOLANDA  Alicia Edelcia
  TAICHI, YÔ   (DESCONOCIDO)  Takafumi Takaoka (niño)
  SUZUMURA, KENICHI   GUSTEMS, LUIS  Edgar Crosstruger
  OKAMOTO, NOBUHIKO   PRIEGO POSADA, IVÁN  Raiga Straiga
  SUZUMURA, KENICHI   (DESCONOCIDO)  Edgar Crosstruger (niño)
  OKAMOTO, NOBUHIKO   ESTRADA, MARTA  Raiga Straiga (niño)
  TAKAGI, WATARU   (DESCONOCIDO)  Chiaki Fujimiya
  SHIRAISHI, HARUKA   (DESCONOCIDO)  Chiaki Fujimiya (niño)
  KANEMOTO, HISAKO   ROMANO, ANNA  Sawae (1x07)
  KANEMOTO, HISAKO   ALDABÓ, ROSER  Sawae (1x10)
  NUKUI, YUKA   ÁLVAREZ, JESSICA  Enfermera (1x01)
  OKAI, KATSUNORI   CLOS, GERARD  Repartidor (1x01, 1x02)
  SUGISAKI, RYÔ   ROMERO, DANIEL  Jefe de la aldea (1x02, 1x05)
  TAMURA, MUTSUMI   (DESCONOCIDO)  Kacchan (1x04)
  MAENO, TOMOAKI   LLADÓ, CARLES  Ricardo Markfeld (1x08)
  UCHIYAMA, YUMI   ESTRADA, MARTA  Mira Grayler (1x08)
  TOBITA, NOBUO   PINEDA, JORDI  Padre Karn Zernegan (1x08)
  TORIUMI, KÔSUKE   TORRELLES, LUIS  Hagen Regfalgen (1x09)
  YAMAMOTO, SHÔTA   (DESCONOCIDO)  DolDor Rexdol (1x09)
  IMARUOKA, ATSUSHI   OTERO, MARIO  Granz Lu Levinz (1x10, 1x11)
  SAKURAI, HARUMI   ESTRADA, MARTA  Minea Le Luminia (1x10, 1x11)
  SHIRAISHI, HARUKA   (DESCONOCIDO)  Lenia Luminia (1x10, 1x11)
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voz del móvil (1x04)
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-7-2022 y en España el 17-3-2023 (episodios 1-7) y 30-3-2023 (episodios 8-13).

Consta de 13 episodios.

Ayudante de dirección: Marta Ruiz.

Gestión de proyectos: Sílvia Torrent.

Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye, Javier Cámara y Mario Otero e introducida en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com