|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DEATHCEMBER | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Deathcember | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2020 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WILD DUCK PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, CLARKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Eva                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPIS, TIFFANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Claire                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDDICK, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Bailey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTH, HEINZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Anciano                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPICIC, STEFAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Predicador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERS, LEANNE LEVI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Ordenador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE SOUZA, STEVEN E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Guapo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIECK, KAI FUNG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Sr. Amarillo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, TARYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Martina McClane                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARLES, RODNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Sr. Clerk                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN MIEGHEM, MATHIAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Marc                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEETERS, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Daniel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DECLERCQ, AZA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Martha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, BRIANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Carole                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERCER, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, GALEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Hilton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DROMERICK, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Flavia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIS, SIMEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Papá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHFORD, DAISY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Mamá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAN, SEUNG-WU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Papá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, YE-SI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Ha-young                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, YE-SEUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Ha-na                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORELLI, CARLOTTA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Mujer 1                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, GIANNI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Papá Noel                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOWEN, AJ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Bob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, BARKLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Gina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LERNER, DAG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIDGERS, SEAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ileso                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, JUSTIN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Herido                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABIC, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN MAANEN, CASEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 El Hombre                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINTOSH, POLLYANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Locutora de radio              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIROUX, ISABELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Rose                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DROLET, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Santa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLEROSE, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Papá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDARD, JONATHAN DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Kevin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, CHARLOTTE ALEXIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Julia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEWITT, DUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIVASH, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWTON, AMY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANDEL, ALAN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Anunciante                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EIDSON, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Santa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOTTHAUS, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jefe                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEWAYNE, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Neumann                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, WES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIAMACCO, BECCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, TATIANA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2019. Estrenada en España el 24-11-2020. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |