|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            A LA CAZA DEL HOMBRE [doblaje vídeo 1994] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Death Ring | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RECORD VISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TRANS ATLANTIC ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Matt Collins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAGO, BILLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Danton Vachs                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUEEN, CHAD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 "Skylord" Harris               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAYZE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 John Blackwell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUNG, ELIZABETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Señorita Ling                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLASSER, ISABEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Lauren Sadler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHMOND, BRANSCOMBE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Sr. Cross                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Merlin, empleada Tasmania      | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINTERO, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Iceman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEUNG, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sr. Chen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGI, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPILLO, JORDI 
                  
                 | 
                 Apache                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, DONEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Temple                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONES, TAMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cindy Macklin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSON, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sparrow, camarera              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, FORBES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALTÉS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Joan Tomlin, presentadora TV   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIARFALIO, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pax, borracho en bar           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOFFER, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPILLO, JORDI 
                  
                 | 
                 Orin                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEORGE, RON HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Crowley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGE, HARRISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Detective en comisaria         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIPSCOMB, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Jessup                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voz altavoz carrera            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Empleado pista de deporte      | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 1992. También titulada "El anillo de la muerte". Ficha aportada por Gentedirespetto, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |