|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS SEMILLAS DEL MAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Gardener | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COMPAÑÍA VÍDEOS REUNIDOS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUGHTON, KATHARINE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Ellen Bennett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALLESANDRO, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carl, el jardinero             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAM, RITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Helena Boardman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONGDON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 John Bennett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEACHAM, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Margarita Garcia          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLO, TEODORINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Liza, sirvienta                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRIGUEZ, IVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARI, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Hilda, cocinera (Rosa)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERA NEGRÓN, ROBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ralph, jardinero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LASKY, HAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Fred Burrows                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRY, CASS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jinny, sobrina de Ellen        | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOH, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Robby, novio de Jinny          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BEER, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Gladys Stone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRÍGUEZ, ORLANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Balboa (Von Wohl)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOMEZ, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Balboa (Von Wohl)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGOREAUX, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sr. Martín Garcia              | 
               
              
               
                |   
                  
                  VASQUEZ, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Salvador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Everett                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Sra. Everett                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Hija de los Everett            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Amigo de John Bennett          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1974. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en octubre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |