|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS SUPERELECTRÓNICOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Die Einsteiger | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO SERVICE, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TIVOLI 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            K.S. FILM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTTSCHALK, THOMAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Tommy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRÜGER, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUSE, ANJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Linda                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAU, ANKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Ling Ling                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEINZIERL, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Varios personajes              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALTUS, GERD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Director Winfrid (Kappellusch) | 
               
              
               
                |   
                  
                  STIGLMEIER, KLAUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Verdugo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKWOOD, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Goldi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUCHS, KLAUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jefe Nazi                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOLMANN, OSSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Profesor Liborius              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSSE, JOCHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Caballero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREWS, CORINNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Jane                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GITTINGER, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ayudante de Liborius           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHYMARK, KENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Humphrey Bogart                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARLANDER, WILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jefe gasolinera                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARLANDER, WILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jefe gasolinera (otros takes)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTTSCHALK, THEA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Condesa Frackstein             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAAS, LUDWIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gerente                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIER, UDO                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Conde Frackstein               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KREINDL, WERNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Comisario Gierke               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKARD, GERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Walter, chófer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGELMANN, SYLVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Novia de Tommy                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Vaquero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vampiro                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Árbitro de combate             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Hombre en isla                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Camarero negro                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chinchon                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Andy                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania el 3-10-1985. Nombre completo de personaje: Kurt Weinzierl.....Sheriff / Arqueólogo / Luis XIV / Pianista / Nerón. También producida por Lisa-Film y Roxy Film. Ficha aportada por Iván Postigo, Josef y David Díaz. Introducida y con muestras de último en octubre de 2023 y 2024. En base a un copia facilitada por J. A. Bartomeus y Payoyo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |