Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            THE BLACKLIST [10ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Blacklist | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ORRA, ANNA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARIÑO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPADER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Raymond “Red” Reddington       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLATEMHOFF, DIEGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Donald Ressler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOHN, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Park                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAWFIQ, HISHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dembe Zuma                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNIX, HARRY J.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Harold Cooper                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, AIDA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Heddie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRÍGUEZ, DIANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, MARTA 
                  
                 | 
                 Weecha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVEJOY, DEIRDRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Panabaker                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAYAS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Manny Soto                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, DARYL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 General Bob Friedman (10x19)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTIN, MACKENZIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIEDMA, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Pritchard                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTON, ROSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, ANA 
                  
                 | 
                 Regina                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLING, KRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUARTERO, JAUME 
                  
                 | 
                 Keith Perry (10x7)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIDSON, NEIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUARTERO, JAUME 
                  
                 | 
                 Timothy (10x7)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONINI, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUARTERO, JAUME 
                  
                 | 
                 Polícia encargado (10x11)      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Ficha aportada por OCS e introducida en septiembre de 2023.
              | 
        
         
            |