| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TESTIGO DE CRIMEN |
|
| Título
Original: Yumurcak kücük sahit |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOLSON (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROVIDSA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ERLER FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INANOGLU, IKER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ilker "Yumurcak" |
|
AKIN, FILIZ
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ana, madre de Dickie |
|
BORA, EKREM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Harry, esposo de Julie |
|
ERDENIZ, BAHAR
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Julie, esposa de Harry |
|
AKTAN, UMIT
|
LARA, ANTONIO
|
Sargento de policía |
|
KAYABAS, BÜLENT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Médico policial |
|
KENTMEN, HULUSI KENTMEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Comisario |
|
SARAÇ, DILER
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Tía de Dickie |
|
SIM, MÜRÜVVET
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Compañera de Anna en oficina |
|
TOSUN, NECDET
|
CANUT, CARLES
|
Portero |
|
YILDIZOGLU, KAYHAN
|
LARA, ANTONIO
|
Víctima de asesinato |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Inspector de Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Vecino preguntando por muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Compañero de Anna avisando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Compañero de Anna asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Jefe de Anna oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Paul, amigo de Dickie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Doctor abordado por Anna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre con burro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Borracho quejándose |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Esposa de borracho |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Frutero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Tío de Dickie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Agente de policía atropellado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Compañero de Anna asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Policía acabando informe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Guarda nocturno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, TONI
|
Policía en escena crimen |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 4-4-1972. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado en octubre de 1984. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
